The Dinka Verus, a two-seat military-style ATV returning from GTA Online's Cayo Perico Heist update, is due to appear in Grand Theft Auto VI. Its side profile appears nearly identical to a Honda quad, with additional influence from another ATV visible at the rear.
Vehicle data via GTA Wiki (Fandom), CC BY-SA 3.0.